Current exhibitions

“Le avventure di Giada la veterinaria”
26. Mai 2018

in Libreria Trittico
via San Vittore 3
20123 Milano
libreriatrittico.it

 

 

 

 

 

 

Fumetto

7. – 22. April 2018
Jaja beim FUMETTO
7xJaja  ///  Fumetto-Ausstellung

Im siebten Jahr seines Bestehens stellt Jaja 7 Comiczeichner vor und aus. In der prächtigen Galerie Neubad sind Originale und großformatige Drucke zu sehen von:
Michael Beyer, Federico Cacciapaglia, Klaus Cornfield, Hanna Gressnich, Annette Köhn, Valentin Krayl,  Maki Shimizu

VERNISSAGE am 7. April ab 19 Uhr
FINISSAGE-PARTY am 21. April ab 20 Uhr 30

Neubad-Galerie, Bireggstrasse 36, 6003 Luzern, Schweiz
www.neubad.org

 

Maki Shimizu nasce a Tokyo nel 1981 e ispirata dai lavori di Picasso si scrive ad una accademia d’arte specializzandosi in tecniche di stampa per poi finire i suoi studi laureandosi come graphic designer a Bielenfeld in Germania. I suoi lavori spaziano attraverso continue ricerche su diversi materiali e tecniche di stampa, dal fumetto alla pittura, dalla serigrafia alla tecnica di incisione su legno giapponese. Le maggiori influenze nel lavoro da ritrattista di Maki sono ‘Sharaku’ per quanto riguarda il minimalismo e le tecniche di stampa tradizionali e Andy Warhol. Il lavoro di quest’ultimo influenza Maki non solo per le tecniche di stampa e la ritrattistica ma anche per il segno utilizzato da Andy Warhol nei suoi schizzi e bozze. Maki però cerca di rappresentare personaggi non famosi e appartenenti ad un contesto locale, cercando di riportare su carta la verità del soggetto che ha davanti. Il trasportare su carta è per Maki una traduzione, un lavoro sul linguaggio nel filtrare il momento nei suoi ritratti. Infatti spesso usa anche la parola nei suoi ritratti, così da inserire anche i suoni della situazione in cui avviene il disegno. Yuki-portraits of friends è un libro pubblicato in Germania nel 2014 da Jaja Verlag. Rappresenta la prima raccolta dei ritratti fatti agli amici e poi stampati con la tecnica dell’incisione su legno giapponese. Maki parla un po’ di italiano, e questo le permette di entrare in contatto con i soggetti che ritrae in maniera più intima, riuscendo ad afferrare e a portare su carta anche i suoni e il contesto in cui si trova il soggetto del suo disegno. Difficile resistere all’energia ed entusiasmo di questa piccola giapponese che osserva tutto con occhi curiosi e attenti per schizzare in continuazione situazioni e scene che accadono tutto intorno.

Nel 2012 al mercato S.Antonio Abate a Napoli aveva già avuto una esperienza in cui ha ritratto gli uomini e le donne del mercato instaurando una connessione privata con quelle persone nel processo di traduzione su carta.

A Firenze Maki esporrà alcune stampe (incisione a legno tradizionale) e si immergerà nel contesto del Mercato di Sant’Ambrogio e Mercato storico delle Pulci. Metà della mostra verrà prodotta da Maki, ritraendo commercianti e frequentatori del mercato, con lo stile che la contraddistingue, ricercando la traduzione della verità del momento. Maki sarà uno specchio, in grado di riflettere le personalità i rumori, e i profumi.
Federico Cacciapaglia

 

 

 

 

 

 

 

 

VERNISSAGE Maki Shimizu.

Japanischer Holzschnitt trifft Moderne

Maki Shimizu stellt sich vor: „Original-Porträts meiner Freunde“

Die in Berlin lebende japanische Illustratorin (geb. 1981 in Tokyo) studierte an der High School Toride Shoyo Fine Art, Painting & Printing, absolvierte die Universität Tsukuba in Design und Gestaltung mit dem Bachelor und belegte nach ihrem Umzug nach Deutschland an der FH Bielefeld Graphic Design.
Maki Shimizu lebt seit 2006 als freie Künstlerin in Berlin, zeichnet, stellt international aus und illustriert Bücher, die sie selbst veröffentlicht oder die im Jaja Verlag in Berlin erscheinen. Ihre Bücher Yuki 1 und 2 geben Einblick in ihre vielfältige Art zu Zeichnen und diese ebenfalls als Holzschnitte herzustellen. Maki Shimizu schuf außerdem den Kater Adagio als Comicfigur.
Ihre Porträts sind so fantastisch und realistisch, daß der Betrachter die abgebildete Person zu kennen glaubt.
Im Georg Büchner Kunstbuchladen sind diese Originale vom 17.12. bis zum 23.12.2017 zu sehen, zu erwerben und am 17.12.2017 (3. Advent) ist die Künstlerin anwesend und gibt in einem Gespräch Einblick in ihre “Welten”.
Christopher Schlippe

 

Ab 17.12.2017 –

Georg Büchner Kunstbuchladen
Wörther Straße 17/18, 10405 Berlin

Eintritt frei

 

Jaja Lese Quartett
Jaja Verlag und Modern Graphics Kastanienallee laden Euch herzlichst ein, aus sagenhaften 4 Comics des Jaja Verlags vorgelesen zu bekommen von den echten original Autoren / Comiczeichnern!Im Anschluss an die vier kurzweiligen und visuell unterstützten Comiclesungen signieren die Autoren gern für Eure Weihnachtsgeschenke in die Comics rein und wir können noch eine Weile zusammenstehen, plaudern und auf TÜTI anstoßen!

Am 23. 11. 2017
Das Programm startet pünktlich um 20 Uhr.

IMMIGRANT STAR von Federico Cacciapaglia
ADAGIO N°3 – MINDVOLLNESS von Maki Shimizu
PAPA DICTATOR (Lesung und Background-Info-Präsentation) von Michael Beyer aka mic
TÜTI von Dominik Wendland

WO?
MODERN GRAPHICS, Kastanienallee 79, 10435 Berlin
modern-graphics.de/Modern-Graphics-im-Prenzlauer-Berg

 

 

 

 

 

Autoportret intymny
Museum of ideas, Lviv
Nov. 2017
special thanks: Serhiy Savchenko +Kamila Bednarska

 

BERLIN
Book Release & Opening
Fr. 22. Sept. 20 Uhrin Sérigraffeur Gallerie
Dirschauer Straße 1
10245 Berlin-Friedrichshain
serigraffeur.com

 

 

BIELEFELD
AUFLAGE #2
Originale | Editionen |Multiples
29.09. – 08.10.17in Galerie GUM
Opening: Fr. 29.Sept. | 18 – 21 UhrWeststr. 66
33615 Bielefeld
ggum.de

 

 

MÜNCHEN
Seit Comicfestival 2017
läuft unsere legendäre
YUKI Ausstellung
verlängert bis November

in juliane krose werkstatt für schmuck
dreimühlenstraße 17
80469 münchen
julianekrose.de

 

Portraits of our friends
Ausstellung von Maki Shimizu und Yuko Chikazawa
19. Mai bis 17. Juni 2017
Comicfestival Muenchen

Vernissage 19. Mai,  18 – 22 Uhr
Juliane Krose – Schmuck und Ausstellung
Dreimühlenstr. 17
80469 München
089/ 76775372
www.julianekrose.de

Öffnungszeiten: Di – Fr 11.00 – 18.30 Uhr; Sa: 11.00 bis 14.00 Uhr

 

 

 

 

morpheus_traum_1

(m)orpheus traum
Die phantastische Welt der Illustration
12.05. - 03.07.2016
Mattias Adolfsson
Joachim Brandenberg
Einar Turkowski
Isabel Seliger
Maki Shimizu
Max P. Häring
Trickfilmklasse der Kunsthochschule Kassel

Eröffnung Donnerstag, 12. Mai 2016 um 19 Uhr
Einführung: Florian L. Arnold
Musik: Uwe Lange (git) Christian Krischkowsky (dr)
http://www.kuenstlerhaus-ulm.de

 

picturebooks_bearlin

Solo Exhibition
1. April 2016 –
in PictureBooks Berlin (Neukölln)
Fridelstrasse 26
12045 Berlin
www.picturebooksberlin.com

 

 

OUTinSIDER

OUTinSIDER :: Group show
Ahmed Abdellatif, Arinda Craciun, Denis van Baren und Maki Shimizu

29. Aug. 2015 –
Freyer Berlin Marktforschung
Joachimstaler Straße 10-12
10719 Berlin

 

 

 

 

 

 

Multiskiller_freyer_2Multiskiller_freyer_1MULTI SKILLER :: Group show
with
Anja MÜLLER, Thomas MONSES, Ekaterina KOROLEVA
Stephan HALTER, Stephanie GERNER, Damien TRAN, David MÖLLER
und Maki Shimizu

from 16. Feb. 2013 – until 31. May 2015
Freyer Berlin Marktforschung
Joachimstaler Straße 10-12
10719 Berlin

 

 

 

 

 

zyklopik_exhibition2015
ZYKLOPIK SHOW
with
Kirill ABDRAKHMANOV, Michael BEYER, Anne BREYMANN, Isabel SELIGER
und Maki SHIMIZU
as part of the Comic Invasions satellite program.
10th-19th April
at Lololand Gallery
Schliemannstr. 31, 10437 Berlin
More Infos: http://zyklopik.tumblr.com

 

 

 

 

 

 

 

 

YUKI_Adagio_Jaja
Projektraum C10
zeigt im Rahmen der ComicInvasionBerlin vom 2.4. – 18.4. 2015:
YUKI – portraits of our friends / Holzschnitte  YUKI
und  ADAGIO – Im dunkelsten Winter aller Zeiten / Drucke / Original Zeichnungen
Chausseestr. 110
10115 Berlin
mintwissen.de